Перейти к контенту
Ada_Wong

У Костра XXI

Рекомендуемые сообщения

@aromatizer , социальные эксперименты зачастую в такие буреломы заводят. Особенно успешные :biggrin:

Ссылка на комментарий

Лишь бы на лесоповал не заводили.

  • Согласен 1

Отношения между людьми- главная ценность в человеческом обществе.
Любая полученная информация- это только повод для размышлений, а не побуждение к действию.
Это должен знать каждый: уроки боевой подготовки Дяди Саши https://yadi.sk/d/60Ec2B06goLAE
Накопано и накнопано:https://yadi.sk/d/mzVY5jQEspwpt

Ссылка на комментарий
10 минут назад, aromatizer сказал:

ковидом что-то пошло не так

Что то? Да утомил он всех. Вернее, всякие новости и страшилки про него. 

Изменено пользователем mole venomous

Здесь могла быть ваша реклама.

Ссылка на комментарий
3 часа назад, kolyan-nych сказал:

Если взять переводы с английского на русский разных авторов, то, даже одно произведение от другого может радикально отличаться.

Ооо, это еще мягко сказано. Бывали такие переводы, что читаешь и не понимаешь, что хотел сказать автор, точнее переводчик. У мну есть несколько книг одного автора, но с разными переводами, так там просто небо и земля. В первом варианте художественный перевод, во втором же случае что то типа машинного. Лихие 90-е, каждый зарабатывал как мог. А сколько таких "лихих 90-ых" было в истории каждого государства начиная с древних времен? 

 Кстати на тему во что верят и что было на самом деле есть очень хороший фант. роман Алексея Пехова  "Под знаком Мантикоры"

  • Согласен 2
  • Полезно 2
Ссылка на комментарий
4 минуты назад, Marius сказал:

Кстати на тему во что верят и что было на самом деле

М.A. Шолохов "Тихий Дон"

Ссылка на комментарий

Не, ребят, не убедили), зря старались. Сколько бы вы ни подходили к этому вопросу с точки зрения атеистических умозрений, надобно вам почитать, по крайней мере, несколько специальных книг, чтобы понять, что такое донесение так называемых священных писаний до наших дней. Хотя бы немного углубиться в изучение древнегреческого, иврита, а потом уже рассуждать о том, да о сем. Так что давайте не будем)... Как примерно говорит одна блогерша, специалист в области институционализма, "я с человеком, у которого нет диплома по институционализму, на эту тему разговаривать не буду")).

Изменено пользователем Won-Won
  • Нравится 1
  • Полезно 1
  • Смешно 2
  • Жуть! 1

In a world full of people only some want to fly. Isn't that crazy?

'Show them no fear, sing them goodbye
Leave all but your heart and you're free to fly...'

 

Ссылка на комментарий

@Won-Won , Вова! Таки диплом теолога давит познаниями в твоём кармане?

 

И вообще! Блогер, веган, вейпер, кроссфитер - слова ругательные и в культурном обществе не приемлемые. 

  • Нравится 3
  • Согласен 2
  • Смешно 4

kolyan-nych.gif
Здесь вам не тут! И даже не там! М-да...

В хозяйстве бычий х..вост - верёвка!

Что одним человеком сделано, то другой завсегда сломать сумеет!

Ссылка на комментарий
4 минуты назад, kolyan-nych сказал:

диплом теолога давит познаниями в твоём кармане?

Нету). Но там не все так просто, как у вас. Это я знаю точно). И потому как у меня нет соответствующего диплома, вы и не должны со мной на эту тему разговаривать))...

4 минуты назад, kolyan-nych сказал:

Блогер

Этот блогер весьма грамотен. Проверено).

Изменено пользователем Won-Won

In a world full of people only some want to fly. Isn't that crazy?

'Show them no fear, sing them goodbye
Leave all but your heart and you're free to fly...'

 

Ссылка на комментарий
3 минуты назад, Won-Won сказал:

Нету). Но там не все так просто, как у вас. Это я знаю точно).

Я сама дочь камергера, поверьте все не так просто.  :)

  • Нравится 1
  • Смешно 3
  • Сочувствую 1

Патроны на исходе и рука пробита,
И давит мрак ЧАЭСовских руин.
Оставил надпись у подножья Монолита:
"Дошёл! Ничо не надо!". Бедуин.

Ссылка на комментарий
7 минут назад, kolyan-nych сказал:

Блогер, веган, вейпер, кроссфитер

Ещё воркаутер, мерчендайзер, тинейджер, семейный психотерапевт и черт его знает, сколько там исчо этих слов... 

  • Нравится 1
  • Согласен 2
  • Полезно 1

Здесь могла быть ваша реклама.

Ссылка на комментарий

Ну а как ты по-нашему блогера назовешь? Перфомансер?)) Ведущий канала? Рассказчик? Ютубовый словоблуд?)

  • Согласен 2

In a world full of people only some want to fly. Isn't that crazy?

'Show them no fear, sing them goodbye
Leave all but your heart and you're free to fly...'

 

Ссылка на комментарий

Балабол, хреноплет, метла... 

Специалист разговорного жанра :lol3:

Изменено пользователем mole venomous
  • Нравится 1
  • Смешно 1

Здесь могла быть ваша реклама.

Ссылка на комментарий
2 часа назад, Marius сказал:

Лихие 90-е, каждый зарабатывал как мог.

Думаешь, сейчас хорошая ситуация в переводе? Ох, нет. В целом лучше, но все равно тяжелая. Безграмотность с одной стороны и низкие расценки с другой.

Ссылка на комментарий
4 часа назад, Marius сказал:

во что верят и что было на самом деле есть очень хороший фант. роман Алексея Пехова  "Под знаком Мантикоры"

Видать, Алексей Пехов что-то знает, однако...

3 часа назад, Won-Won сказал:

Хотя бы немного углубиться в изучение древнегреческого, иврита, а потом уже рассуждать о том, да о сем.

Для начала, пожалуй лучше углубиться в изучение английского языка, а дальше - по обстоятельствам...

  • Смешно 1

Отношения между людьми- главная ценность в человеческом обществе.
Любая полученная информация- это только повод для размышлений, а не побуждение к действию.
Это должен знать каждый: уроки боевой подготовки Дяди Саши https://yadi.sk/d/60Ec2B06goLAE
Накопано и накнопано:https://yadi.sk/d/mzVY5jQEspwpt

Ссылка на комментарий

@aromatizer мне ангельский подтянуть с пост-школьного уровня Гарри Поттер помог)). Достаточно понятный уровень и стал для меня очередной ступенькой, не слишком высокой, чтобы застрять на ней, но и явился средством заметного прогресса в изучении.

Изменено пользователем Won-Won
  • Нравится 2

In a world full of people only some want to fly. Isn't that crazy?

'Show them no fear, sing them goodbye
Leave all but your heart and you're free to fly...'

 

Ссылка на комментарий
2 часа назад, Murarius сказал:

Безграмотность с одной стороны и низкие расценки с другой.

Думаешь, если повысить расценки, то грамотность улучшится?

Отношения между людьми- главная ценность в человеческом обществе.
Любая полученная информация- это только повод для размышлений, а не побуждение к действию.
Это должен знать каждый: уроки боевой подготовки Дяди Саши https://yadi.sk/d/60Ec2B06goLAE
Накопано и накнопано:https://yadi.sk/d/mzVY5jQEspwpt

Ссылка на комментарий
3 часа назад, Won-Won сказал:

как ты по-нашему блогера назовешь

Известно как. Как балабол, только на П. У мну в деревьни их иначе и не величають, паразитовъ.:guru:

  • Нравится 1
  • Согласен 2
  • Смешно 2
Ссылка на комментарий
3 минуты назад, aromatizer сказал:

если повысить расценки, то грамотность улучшится

Если улучшится грамотность, повысятся расценки :biggrin:

Здесь могла быть ваша реклама.

Ссылка на комментарий
8 минут назад, aromatizer сказал:

если повысить расценки, то грамотность улучшится?

Сразу - нет. В перспективе - конечно.

Качество стоит денег.

Ссылка на комментарий

Слушайте, а куда @DenVer подевался? Что-то давненько его не видно, он случаем не на банных процедурах? 

3 часа назад, Murarius сказал:

Безграмотность с одной стороны и низкие расценки с другой.

А безграмотность со стороны автора или переводчика? Или и то и другое вместе? А то мне некоторых наших МТА и без переводчика в подлиннике то читать плохо получается. На что уж я лоялен к правописанию (сам то я русский язык знаю только со словарем, орфографическим), но иногда просто кровь из глаз... 

Изменено пользователем Marius
  • Смешно 1
Ссылка на комментарий
Гость
Эта тема закрыта для публикации сообщений.
  • Недавно просматривали   0 пользователей

    Ни один зарегистрированный пользователь не просматривает эту страницу.

AMK-Team.ru

×
×
  • Создать...