Перейти к контенту
Ada_Wong

У Костра

Рекомендуемые сообщения

@aromatizer , социальные эксперименты зачастую в такие буреломы заводят. Особенно успешные :biggrin:

Ссылка на комментарий

Лишь бы на лесоповал не заводили.

Отношения между людьми- главная ценность в человеческом обществе.
Любая полученная информация- это только повод для размышлений, а не побуждение к действию.
Это должен знать каждый: уроки боевой подготовки Дяди Саши https://yadi.sk/d/60Ec2B06goLAE
Накопано и накнопано:https://yadi.sk/d/mzVY5jQEspwpt

Ссылка на комментарий
10 минут назад, aromatizer сказал:

ковидом что-то пошло не так

Что то? Да утомил он всех. Вернее, всякие новости и страшилки про него. 

Изменено пользователем mole venomous
Ссылка на комментарий
3 часа назад, kolyan-nych сказал:

Если взять переводы с английского на русский разных авторов, то, даже одно произведение от другого может радикально отличаться.

Ооо, это еще мягко сказано. Бывали такие переводы, что читаешь и не понимаешь, что хотел сказать автор, точнее переводчик. У мну есть несколько книг одного автора, но с разными переводами, так там просто небо и земля. В первом варианте художественный перевод, во втором же случае что то типа машинного. Лихие 90-е, каждый зарабатывал как мог. А сколько таких "лихих 90-ых" было в истории каждого государства начиная с древних времен? 

 Кстати на тему во что верят и что было на самом деле есть очень хороший фант. роман Алексея Пехова  "Под знаком Мантикоры"

Ссылка на комментарий
4 минуты назад, Marius сказал:

Кстати на тему во что верят и что было на самом деле

М.A. Шолохов "Тихий Дон"

Ссылка на комментарий

Не, ребят, не убедили), зря старались. Сколько бы вы ни подходили к этому вопросу с точки зрения атеистических умозрений, надобно вам почитать, по крайней мере, несколько специальных книг, чтобы понять, что такое донесение так называемых священных писаний до наших дней. Хотя бы немного углубиться в изучение древнегреческого, иврита, а потом уже рассуждать о том, да о сем. Так что давайте не будем)... Как примерно говорит одна блогерша, специалист в области институционализма, "я с человеком, у которого нет диплома по институционализму, на эту тему разговаривать не буду")).

Изменено пользователем Won-Won
  • Нравится 1
  • Полезно 1
  • Смешно 2
  • Жуть! 1

In a world full of people only some want to fly. Isn't that crazy?

Death is not the worst of evils

Your life's a mystery, mine is an open book...

Ссылка на комментарий

@Won-Won , Вова! Таки диплом теолога давит познаниями в твоём кармане?

 

И вообще! Блогер, веган, вейпер, кроссфитер - слова ругательные и в культурном обществе не приемлемые. 

  • Нравится 3
  • Согласен 2
  • Смешно 4

kolyan-nych.gif
Здесь вам не тут! И даже не там! М-да...

В хозяйстве бычий х..вост - верёвка!

Что одним человеком сделано, то другой завсегда сломать сумеет!

Ссылка на комментарий
4 минуты назад, kolyan-nych сказал:

диплом теолога давит познаниями в твоём кармане?

Нету). Но там не все так просто, как у вас. Это я знаю точно). И потому как у меня нет соответствующего диплома, вы и не должны со мной на эту тему разговаривать))...

4 минуты назад, kolyan-nych сказал:

Блогер

Этот блогер весьма грамотен. Проверено).

Изменено пользователем Won-Won

In a world full of people only some want to fly. Isn't that crazy?

Death is not the worst of evils

Your life's a mystery, mine is an open book...

Ссылка на комментарий
3 минуты назад, Won-Won сказал:

Нету). Но там не все так просто, как у вас. Это я знаю точно).

Я сама дочь камергера, поверьте все не так просто.  :)

  • Нравится 1
  • Смешно 3
  • Сочувствую 1

Патроны на исходе и рука пробита,
И давит мрак ЧАЭСовских руин.
Оставил надпись у подножья Монолита:
"Дошёл! Ничо не надо!". Бедуин.

Ссылка на комментарий
7 минут назад, kolyan-nych сказал:

Блогер, веган, вейпер, кроссфитер

Ещё воркаутер, мерчендайзер, тинейджер, семейный психотерапевт и черт его знает, сколько там исчо этих слов... 

  • Нравится 1
  • Согласен 2
  • Полезно 1
Ссылка на комментарий

Ну а как ты по-нашему блогера назовешь? Перфомансер?)) Ведущий канала? Рассказчик? Ютубовый словоблуд?)

In a world full of people only some want to fly. Isn't that crazy?

Death is not the worst of evils

Your life's a mystery, mine is an open book...

Ссылка на комментарий

Балабол, хреноплет, метла... 

Специалист разговорного жанра :lol3:

Изменено пользователем mole venomous
Ссылка на комментарий
2 часа назад, Marius сказал:

Лихие 90-е, каждый зарабатывал как мог.

Думаешь, сейчас хорошая ситуация в переводе? Ох, нет. В целом лучше, но все равно тяжелая. Безграмотность с одной стороны и низкие расценки с другой.

Ссылка на комментарий
4 часа назад, Marius сказал:

во что верят и что было на самом деле есть очень хороший фант. роман Алексея Пехова  "Под знаком Мантикоры"

Видать, Алексей Пехов что-то знает, однако...

3 часа назад, Won-Won сказал:

Хотя бы немного углубиться в изучение древнегреческого, иврита, а потом уже рассуждать о том, да о сем.

Для начала, пожалуй лучше углубиться в изучение английского языка, а дальше - по обстоятельствам...

Отношения между людьми- главная ценность в человеческом обществе.
Любая полученная информация- это только повод для размышлений, а не побуждение к действию.
Это должен знать каждый: уроки боевой подготовки Дяди Саши https://yadi.sk/d/60Ec2B06goLAE
Накопано и накнопано:https://yadi.sk/d/mzVY5jQEspwpt

Ссылка на комментарий

@aromatizer мне ангельский подтянуть с пост-школьного уровня Гарри Поттер помог)). Достаточно понятный уровень и стал для меня очередной ступенькой, не слишком высокой, чтобы застрять на ней, но и явился средством заметного прогресса в изучении.

Изменено пользователем Won-Won

In a world full of people only some want to fly. Isn't that crazy?

Death is not the worst of evils

Your life's a mystery, mine is an open book...

Ссылка на комментарий
2 часа назад, Murarius сказал:

Безграмотность с одной стороны и низкие расценки с другой.

Думаешь, если повысить расценки, то грамотность улучшится?

Отношения между людьми- главная ценность в человеческом обществе.
Любая полученная информация- это только повод для размышлений, а не побуждение к действию.
Это должен знать каждый: уроки боевой подготовки Дяди Саши https://yadi.sk/d/60Ec2B06goLAE
Накопано и накнопано:https://yadi.sk/d/mzVY5jQEspwpt

Ссылка на комментарий
3 часа назад, Won-Won сказал:

как ты по-нашему блогера назовешь

Известно как. Как балабол, только на П. У мну в деревьни их иначе и не величають, паразитовъ.:guru:

  • Нравится 1
  • Согласен 2
  • Смешно 2
Ссылка на комментарий
3 минуты назад, aromatizer сказал:

если повысить расценки, то грамотность улучшится

Если улучшится грамотность, повысятся расценки :biggrin:

Ссылка на комментарий
8 минут назад, aromatizer сказал:

если повысить расценки, то грамотность улучшится?

Сразу - нет. В перспективе - конечно.

Качество стоит денег.

Ссылка на комментарий

Слушайте, а куда @DenVer подевался? Что-то давненько его не видно, он случаем не на банных процедурах? 

3 часа назад, Murarius сказал:

Безграмотность с одной стороны и низкие расценки с другой.

А безграмотность со стороны автора или переводчика? Или и то и другое вместе? А то мне некоторых наших МТА и без переводчика в подлиннике то читать плохо получается. На что уж я лоялен к правописанию (сам то я русский язык знаю только со словарем, орфографическим), но иногда просто кровь из глаз... 

Изменено пользователем Marius
Ссылка на комментарий

Присоединиться к обсуждению

Вы можете ответить сейчас, а зарегистрироваться позже. Если у вас уже есть аккаунт, войдите, чтобы ответить от своего имени.

Гость
К сожалению, ваш пост содержит слова, запрещенные в нашем сообществе. Пожалуйста, измените ваш текст так, чтобы в нем не оставалось слов, указанных ниже. Помните, что публикация вами даже видоизмененного запрещенного слова может нарушать законодательство РФ и Правила форума.
Ответить в этой теме...

×   Вы вставили отформатированный текст.   Удалить форматирование

  Допустимо не более 75 смайлов.

×   Ваша ссылка была автоматически заменена на медиа-контент.   Отображать как ссылку

×   Ваши публикации восстановлены.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставить изображения напрямую. Загрузите или вставьте изображения по ссылке.

  • Недавно просматривали   1 пользователь

AMK-Team.ru

×
×
  • Создать...