У Костра XVIII

[Boggard 801]

Мне очень нравится золотая осень, красивое время года. И костер на фоне золотой листвы выглядит особенным

Присаживайтесь!

[igorek0672 496]

Мне так, просто интересно стало, что-то не то, очень странно, или я или мир сходит с ума, или до ума, тут не понятно, да походу никто и не поймёт, а кто поймёт, вот и я не знаю, да, понял, понял, во опять, не опять а просто, а чё за кошачья секта, не мне не жалко просто любопытство разрывает, просто, или опять, со стороны посмотреть, вот только кто-то что-то брякнул про это и всё, как будто валерьянки или спирта подлили, хотя нет, тут что-то другое, кто-то крикнул и все потянулись, хотя тоже не-то, точно я всё понял, где-то там наверху говорил, да, это всё сложно, а так что-бы по простому, а, нет. А кто знает что кошки и коты крыс боятся, или кто-то попытается сказать что не так. Так лирика. 

[DenVer 3157]

5 часов назад, igorek0672 сказал:

или я или мир сходит с ума

Да мир, мир с ума сходит. Не переживай.

 

Вот сегодня, к примеру, бум обсуждать необходимость добавления Пингвинов Мадагаскара в Народную Солянку.

Хочешь что-нибудь сказать на эту тему?

Изменено 5 Февраля 2020 пользователем DenVer

[Zander_driver 10348]

Да давайте уж я скажу.

Солянка будет не вполне солянка, если в мире будет что-то, что в нее не добавлено. Так что, надо пингвинов. Обязательно. А так же кальмаров и единорогов.

[Котошметик 116]

Здравствуйте, я поменял браузер

[Опричник 5480]

@Котошметик, На что поменял? Власть, богатство, красивая девушка?

[Котошметик 116]

@W.A.S.P., эххх... Хотелось-бы, но нет.

А так, я сам справляюсь поменял "огненную лису" на Яндекс.Браузер. И им доволен.

[Опричник 5480]

@Котошметик, Жуть Променять самый лучший браузер, на убогого клона, напичканного телеметрией и аналитикой.

[Котошметик 116]

@W.A.S.P., зато быстрее работает.

Ну, у каждого есть свои предпочтения и вкусы.

[Опричник 5480]

Хочешь быстрее - ставь Вивальди. Или немца.

[STALKERvoir 9]

I have been lurking here for a while, silent since I do not speak russian, but I wanted to ask a question to everyone.

What do you think of the Western STALKER community? 

We exist - and our community is quite small in comparison, and it's really hard to find likeminded STALKERs who want to play mods that aren't the bogstandard CoC fork.

--------------------------------------------------------------------

Я прятался здесь некоторое время, молчал, потому что я не говорю по-русски, но я хотел задать вопрос всем.
Что вы думаете о западном сообществе STALKER?
Мы существуем - и наше сообщество сравнительно небольшое по сравнению с ним, и очень сложно найти единомышленников STALKER, которые хотят играть в моды, которые не являются стандартным CoC-форком.

Изменено 5 Февраля 2020 пользователем W.A.S.P.
перевод

[Опричник 5480]

@STALKERvoir, главная проблема - языковой барьер, но с появлением Google-Translate, стало проще.

-----------------------------------------

the main problem is the language barrier, but with the advent of Google-Translate, it has become easier.

Welcome.

[Котошметик 116]

@STALKERvoir, welcome to our forum!

I can't answer the question about the Western STALKER community, but I think it's cool. We can talk about a common topic and share our experience in creating mods.

[STALKERvoir 9]

5 minutes ago, W.A.S.P. said:

The main problem is the language barrier, but with the advent of Google-Translate,it has become easier.
Welcome.

Yes, the language barrier has been very difficult to deal with as I try to interact with the Eastern community and play their mods, but there is so much to play and I've met a lot of nice people.
Personally, I use the DeepL translator to translate from RU -> ENG. Sometimes I also use Yandex Translate. Has Google translate really improved that much? I hardly use it anymore, but it sounds like I should be giving it a second chance.

 

1 minute ago, Котошметик said:

@STALKERvoir, welcome to our forum!

I can't answer the question about the Western STALKER community, but I think it's cool. We can talk about a common topic and share our experience in creating mods.

Thank you both for the welcome, I very much appreciate it.

My desire is one day to create an environment where both the Eastern and Western community can both participate in, I've slowly been progressing towards this and it's going quite well.
Turns out there are a lot of western players who would love to play more Eastern mods, however translation is always an issue. I hope by acknowledging each other in the future mod makers will take more steps towards reaching out to us.

[Опричник 5480]

только что, STALKERvoir сказал:

Has Google translate really improved that much?

I have no idea. I only speak Russian.

----------------------------------------------------------

Понятия не имею. Я только русским владею.

[STALKERvoir 9]

2 minutes ago, W.A.S.P. said:

I have no idea. I only speak Russian.

I guess I will try it out and you can let me if you can understand what it translates. Unfortunately I only speak English at the moment.
--------------------------------------
Я думаю, что я попробую это, и вы можете позволить мне, если вы можете понять, что это переводит. К сожалению, сейчас я говорю только по-английски.

[Won-Won 3732]

@STALKERvoir, gotta be learning russki. You got plenty of time for it. Overcome your laziness.

Изменено 5 Февраля 2020 пользователем Won-Won

[STALKERvoir 9]

Just now, Won-Won said:

@STALKERvoir , gotta be learning russki.

I know, Ringer, but it's so time consuming and difficult.

 

Maybe one day you'll get to see me replaying my favorite mods in Russian. 

[Котошметик 116]

@STALKERvoir,

15 минут назад, STALKERvoir сказал:

Я думаю, что я попробую это, и вы можете позволить мне, если вы можете понять, что это переводит.

Did you translate via Google translator? If so, I don't recommend using it. He translates badly. Better use Yandex.Translator and DeepL Translator.

[DenVer 3157]

Якорь мне в глотку! Нас, оказывается, читают? Да еще и через гуглопереводчик?

*чешет затылок*

Представляю, как этот "толмач" переводит всякие сленговые словечки, и фразеологизмы великого и могучего (те же "гондурасы", к примеру)...

 

[BozSu75 2865]

3 часа назад, STALKERvoir сказал:

Что вы думаете о западном сообществе STALKER?

Похвально!

Но, думаю именно в "Сталкере" играет большую роль менталитет, видение зоны в целом. Поэтому и большой интерес именно в странах бывшего СССР, нам ЭТО все знакомо. Построение диалогов, взаимоотношения неписей, здания и т.д., атмосфера если короче.