У Костра XXI

[Marius 2 704]

@mole venomous а можем дать и по лицу за родную Катманду...

[Marius 2 704]

14 часов назад, Ada_Wong сказал:

Нашелся костер "От нетфликс" 

 

13 часов назад, Бедуин сказал:

Нинадо наверное? От нефликс...

Не, ну почему же не надо? Надо, надо..)))

[Marius 2 704]

Ну, это же классика - сколько водки не бери, все равно второй раз бежать. А если берешь с большим запасом, то может выпится мало и перейдет на второй день, а там опять не хватит и все равно второй раз бежать))) 

[Marius 2 704]

2 часа назад, Won-Won сказал:

...мотивированные люди, которые переписывали буква в букву. Были и ошибки, которые не влияли на общий смысл

"Молодой монах принял постриг, и в монастыре ему первым заданием было помогать остальным монахам переписывать от руки церковные уложения, псалмы, законы и так далее. Поработав так с недельку, наш монашек обратил внимание, что все монахи переписывают эти материалы с предыдущей копии, а не с оригинала.
Подивившись этому факту, он выразил свое удивление отцу-настоятелю:
— Падре, ведь если кто-то допустил ошибку в первой копии, она же будет повторяться вечно, и ее никак не исправить, ибо не с чем сравнить!
— Хм, сын мой — ответил отец-настоятель, — вообще-то мы так делали столетиями... Но, в принципе, в твоих рассуждениях что-то есть! — и с этими словами он спустился в подземелья, где в огромных сундуках хранились столетиями же не открывавшиеся первоисточники. И пропал...
Когда прошли почти сутки со времени его исчезновения, обеспокоенный монашек спустился в те же подвалы на поиски святого отца. Он нашел его сразу — тот сидел перед громадным раскрытым томом из телячьей кожи, бился головой об острые камни подземелья и что-то нечленораздельно мычал...
По покрытому грязью и ссадинами лицу его текла кровь, волосы спутались и взгляд был безумным.
— Что с вами, святой отец? — вскричал потрясенный юноша, — Что случилось?!
- Celebrate, — простонал отец-настоятель, — слово было: c-e-l-e-b-r-a-t-e! Not celibate!"

(Celebrate — празднуй, радуйся;       Celibate — воздерживайся (сексуальное воздержание — одна из основ католицизма).

Изменено 28 Апреля 2022 пользователем Marius

[Marius 2 704]

3 часа назад, kolyan-nych сказал:

Если взять переводы с английского на русский разных авторов, то, даже одно произведение от другого может радикально отличаться.

Ооо, это еще мягко сказано. Бывали такие переводы, что читаешь и не понимаешь, что хотел сказать автор, точнее переводчик. У мну есть несколько книг одного автора, но с разными переводами, так там просто небо и земля. В первом варианте художественный перевод, во втором же случае что то типа машинного. Лихие 90-е, каждый зарабатывал как мог. А сколько таких "лихих 90-ых" было в истории каждого государства начиная с древних времен? 

 Кстати на тему во что верят и что было на самом деле есть очень хороший фант. роман Алексея Пехова  "Под знаком Мантикоры"

[Marius 2 704]

Слушайте, а куда @DenVer подевался? Что-то давненько его не видно, он случаем не на банных процедурах? 

3 часа назад, Murarius сказал:

Безграмотность с одной стороны и низкие расценки с другой.

А безграмотность со стороны автора или переводчика? Или и то и другое вместе? А то мне некоторых наших МТА и без переводчика в подлиннике то читать плохо получается. На что уж я лоялен к правописанию (сам то я русский язык знаю только со словарем, орфографическим), но иногда просто кровь из глаз... 

Изменено 28 Апреля 2022 пользователем Marius

[Marius 2 704]

@aromatizer а смысл? Сначала получаем бумагу коричневого цвета, потом отбеливаем, потом красим в зеленый. Не рентабельно, туда-сюда отбеливать-красить. Коричневая - наше фсё! 

[Marius 2 704]

4 часа назад, kolyan-nych сказал:

Вот думаю прикупить комплект чешской гидропоники и выращивать круглогодично.

А потом тебе дадут вот такой знак 

и 10 лет общественно-полезных работ)))

[Marius 2 704]

Продается спецодежда для работы с вентилятором. Цена договорная. Никому не надо?

Проверено, все работает, но для меня не подходит. Мал я ишшо

[Marius 2 704]

@Won-Won, просто ЕгоСвятейшество работает на опережение, потому как вчера была пятница, а сегодня суббота и вот -  А впереди еще столько праздников)))

Изменено 30 Апреля 2022 пользователем Marius

[Marius 2 704]

И тишина

[Marius 2 704]

4 часа назад, Купер сказал:

Любознательные, развлекайтесь.

Чет какая-то шняга Если время сжимается для всех одинаково, то почему дети этого не осознают? Почему для них год это почти вечность, а для взрослых людей и тем более пожилых, год это очень краткий отрезок? И только со взрослением время начинает "сжиматься", чем дальше, тем больше. И даже в этом случае есть исключения - некоторые люди интенсивно занимающиеся научной деятельностью утверждают что бег времени для них стабилен. Таким образом течение времени для всех разное. И дело скорее всего не в самом времени, а в усвоении информации мозгом человека за единицу времени. Это по моему уже давно обсуждалось. Вот навскидку первая попавшаяся ссылка

[Marius 2 704]

 Спячка, сон , потеря сознания это всё навык управления временем? Удобно! Типа впал в спячку после алкогольного отравления - пьянки(это ведь тоже изменение скорости химических реакций))) и опоздал на работу, и в объяснительной пишешь, что типа все нормально, что это у вас время неправильное, а у меня правильное Вот только потом придется как медведю, кое что сосать)))

Изменено 5 Мая 2022 пользователем Marius

[Marius 2 704]

12 минут назад, aromatizer сказал:

1 час назад, Marius сказал:

кое что сосать)))

Вот она пришла Весна.)

Просыпается медведь после зимней спячки и обнаруживает в пасти клок волос. Сравнивает его с шерстью на передней лапе - не то. Сравнивает с шерстью на задней лапе - не то. Сравнивает с шерстью с паховой области - да ну н... не может быть!!!

[Marius 2 704]

И..банный день по кругу)))

[Marius 2 704]

@mole venomous  ну, просто о-о-очень тяжелый день... 

[Marius 2 704]

Что-то как ни зайду в Костер, а здесь все одно и тоже. Ни тебе срачей споров, ни тебе банных процедуров...

Вот это напомнило  )))

[Marius 2 704]

26 минут назад, Купер сказал:

Кремень!

Кремень до мозга костей! Вернее даже без мозга, просто до костей... 

"Кто сказал, что бесполезно
Биться головой об стену?
Хлоп – на лоб глаза полезли,
Лоб становится кременным.

Зерна отольются в пули,
Пули отольются в гири.
Таким ударным инструментом
Мы пробьем все стены в мире..."

[Marius 2 704]

@Won-Won боюсь не в мозге дело, ведь некоторые принимают решения вообще не пойми каким органом, в котором никакого мозга быть не может, и ничё, живут. 

Мне вот любопытно, на фоне последних событий почитать ЭТОГО персонажа. Никто случаем не знает, где оно обитается?

[Marius 2 704]

@Won-Won абсолютно ничего, по крайней мере у меня. Найдешь - скинь инфу. Интересно.