Sigerous Mod (CoP)

[DemCorp 5]

Такой вопрос: насколько реально автору мода 1 раз провести работу над ошибками в своем творении, чтобы не нужно было с выходом новой версии открывать блокнот и править текст? Все эти "Триморы", "прозьбы", "зделки", "забирут" и прочее... Про знаки препинания я вообще промолчу. Ведь это не так сложно, как мне кажется.

[DemCorp 5]

vlad_m В таком случае какой смысл был выпускать этот мод на Великом и Могучем? Мое мнение: если делаешь что-то, постарайся сделать это хорошо.

[DemCorp 5]

vlad_m Нет, мне не слабо, просто тексты на версию 1.4 я еще не правил. Если GeJorge заинтересуется моей помощью, пусть выложит хотя бы тексты квестовых диалогов, а я их поправлю по мере сил

[DemCorp 5]

Если кому интересно - начал править тексты. Исправляю только орфографию и пунктуацию. Смысл трогать не буду, хотя руки чешутся исправить "понизить пулепробиваемость" на "повысить пулестойкость" и др. И еще один вопрос: почему названия оружия изменены на реальные лишь частично? Например, СПАС-12 переименован в SPAS-12, а Чейзер-13 в Winchester 1300 - нет.

[DemCorp 5]

Исправил орфографические и пунктуационные ошибки в текстах мода. Если кому интересно - вот ссылки:

http://depositfiles.com/files/kfilr2z0a

http://ifolder.ru/17315981

На всякий случай советую папку \gamedata\configs\text\rus скопировать в отдельное место

[DemCorp 5]

Скачал мод версии 1.4.1, и возник у меня вопрос: а нафига я исправлял все ошибки русского языка в версии 1.4??? Нафига выкладывал ссылки на исправленные тексты??? Двое суток на это убил! Из раза в раз, от версии к версии одно и тоже. GeJorge, вы какой язык в школе изучали(ете)?

[DemCorp 5]

После падения ОС я пока еще не устанавливал Зов Припяти, просто скачал мод 1.4.1, разархивировал и сравнил с исправленным текстом 1.4.

Изменено 24 Апреля 2010 пользователем DemCorp