Скриптование

[Dimon12321 97]

В Зове Чернобыля скриптовые выводы сообщений (CusMsg, game.translate_string и local message) не распознают русские символы. Занимаюсь переводом одного мода на русский, в котором некоторые сообщения на ХУД выводятся с помощью файлов .script, а не .xml. Посмотрел на другие моды - там в скриптах такого нет (весь выводимый текст расположен в .xml, за исключением значений).

Как-то можно "вставить" русский в скрипты?