У Костра XX

[Won-Won 3 681]

@Алексей.1.2.3. это я озвучил цену оптимальной для меня стартовой клавиатуры, т. е. механики с подсветкой и большим кол-вом доп. клавиш для быстрого доступа к приложениям и управления аудиоплеером. Механики вообще начинаются где-то от 1800 руб. 

[Won-Won 3 681]

@Алексей.1.2.3. в основном: плюс - механика, минус - дешевая механика...

Ну, естественно, подсветка клавиш имеется...

Изменено 18 Сентября 2021 пользователем Won-Won

[Won-Won 3 681]

24 минуты назад, Опричник сказал:

А как насчёт механической клавы без кнопки "Win" и с DIN разъёмом?

Вот! Вот, уже тогда существовали умные производители, которые знали, что буквы разных языковых раскладок лучше делать разных цветов, не то, что сейчас многие отупели... А я грешным делом размечтался, думаю, пора ведь, пора ведь дойти техническому прогрессу до того, чтобы и подсветка у клавы была раздельной для разных раскладок... Ага, щаззз. Тут с простой подсветки в темени не всегда буквы увидишь, не то, что ту или иную раскладку...И всё из-за того, что лень было в свое время освоить метод слепой печати(...

[Won-Won 3 681]

Щас будут поиски совести...

[Won-Won 3 681]

2 минуты назад, aromatizer сказал:

"Гарри Поттер".

Лучше книги прочитай в оригинале, получишь настоящее удовольствие). Правда надо сначала оригинал подучить, но я думаю, ты справишься)...

Изменено 18 Сентября 2021 пользователем Won-Won

[Won-Won 3 681]

@Алексей.1.2.3. это проблема с Гарри Поттером. Я как-то пытался, но потом понял, что хорошего перевода нет и не может быть, потому как специфика вселенной... Так что вынужден настаивать на оригинале. Особенно отвратен перевод имен героев. Да и воопще на нашем звучит не очень. Нет, читать, конечно, можно, и понять всё, что нужно, тоже. Но ощущение другое...

[Won-Won 3 681]

@Mariusхорошая клавка, жаль подсветки нет, а то бы щас сказал: "ну где же ты раньше был?". Подсветка нужна, так как в чате допоздна, иногда с микрофоном у рта, но писать тоже нужно время от времени, а свет общий включать неохота...

@Алексей.1.2.3. спутал ты меня скем-то, я - русский (вроде)). А ангельский - один из самых простых языков, к тому же имеет отношение ко многим аспектам жизни, так что... В школе была пятерка, но это так. По-настоящему влиться помогли... именно книги о Гарри Поттере. Там язык простой, несколько даже на детей ориентированный. Довольно легкая ступенька вверх для изучающих инглиш.

Изменено 18 Сентября 2021 пользователем Won-Won

[Won-Won 3 681]

@Алексей.1.2.3. мне фильмы о Гарри Поттере не очень понравились. То есть, актеры подобраны отлично (большинство). Более всего разочаровали актеры, сыгравшие Альбуса Дамблдора... Но вот их игра и соответствие книгам не на высоте. И тем не менее когда читаю книги, параллельно смотрю и фильмы, чтобы в сочетании текста и картинки получить максимальное восприятие и погружение во вселенную...

З Ы. Может, телепортнут в обсуждение фильмов?..

Изменено 18 Сентября 2021 пользователем Won-Won

[Won-Won 3 681]

@Marius "как я сам не дотумкал, как я сам не дотумкал?")) Блин, иногда летаю где-то в облаках, простых вещей не замечаю))...

 

 

Кстати, забыл сказать, что обучению языку тоже очень способствует постоянное общение с носителями и не только. Вот, я уже с марта 2019 (вскоре после того, как вышел ОП-2.1)), кантуюсь на западном дискорд-сервере, посвященном игре Сталкер и модам к нему, а также переводу их с русского на.. английский, в основном. Там по-любому, хошь-не хошь, а заговоришь вскоре, как они. Хотя есть и канал для общения на русском, хошь сиди там и говори на родном с другими русскоязычными. Только некоторая минимальная база нужна. Хотя можно даже и без нее, только времени больше займет). Там у нас даже Жекан-Лимон, автор Золотого Шара и т. д. сидит среди других мододелов. Ну, из мододелов там, в основном, разрабы Anomaly присутствуют. Так что вот так. Периодически общаемся и в голосовом чате. Кто-то стримит, другие смотрят и болтают между собой). Там весело бывает)...

У нас там есть... кого только нет). Поляки, сербы, америкосы, британцы, ирландцы, испанцы, сингапурцы, въетнамцы, венесуэльцы, монголы (вернее, одна только), русские, конечно и т. д. и т. п.). 

Но конечно, и неуютно у них там бывает, всё-таки наши душевнее разговаривают, юмор смешнее, шутки острее. Недавно с одним разговаривал челом про ново-олбанский язык у нас. Он даже и не слыхал о таком, что неудивительно, конечно, зато у них свои приколы, большое количество которых правда весьма специфичны в плане юмора, иногда не поймешь, где смеяться)...

Изменено 19 Сентября 2021 пользователем Won-Won

[Won-Won 3 681]

@Опричник теряться, если знаешь, куда))...

Шкатулка Ле Маршана)

 

Пару дней назад мне снилась куча терминаторов, которая гонялась за мной в моем районе. Живописно мне это всё разрисовали))... Можно уже писать сценарий)).

Изменено 19 Сентября 2021 пользователем Won-Won

[Won-Won 3 681]

3 часа назад, Okichi сказал:

лучше оригинала.

Для меня лучшее - это то, что задумывалось автором. Да, это несколько искусственное ограничение, но оно вполне подходит моему складу ума.

Такое правило я сам себе выдумал и следую ему))...

А вообще было бы интересно увидеть хотя бы одну вещь, которая в русском переводе звучит лучше, чем в оригинале. Потому как, всё это, естественно, дело вкуса)...

Изменено 19 Сентября 2021 пользователем Won-Won

[Won-Won 3 681]

Лучшие переводы у Гоблина, видимо... Хотя, на мой взгляд, это даже и переводами назвать трудно).

Изменено 20 Сентября 2021 пользователем Won-Won

[Won-Won 3 681]

@Okichi да, думаю, есть такое. Но вообще-то я имел в виду именно книги Гарри Поттера и конкретные примеры (слова, имена и т. д.). Ладно, в принципе неважно...

Изменено 20 Сентября 2021 пользователем Won-Won

[Won-Won 3 681]

@DenVer Ты, наверное, имеешь в виду Джоан К. Роулинг (она тоже в очках?)). Не знаю, не интересовался. В википедии, думаю, эта информация имеется...

[Won-Won 3 681]

@shahvkitтолько в одном или паре модов, насколько я знаю...

Изменено 21 Сентября 2021 пользователем Won-Won

[Won-Won 3 681]

39 минут назад, kolyan-nych сказал:

Кашку

Я бы так подумал, что борзянку))...

[Won-Won 3 681]

@kolyan-nych рецепт точно неизвестен. Но ингредиент 100%-но узнаваем в постах на форумах, чатах)... Когда человек начинается в разговоре ни с того, ни с сего грубить, возникает такое ощущение, что он съел что-то не то)...

Изменено 22 Сентября 2021 пользователем Won-Won

[Won-Won 3 681]

А чё, Йежу можно троллить, а его нельзя? Вон, он только что предложал АлексЯну для сугреву фапать))... Кто-нить уже загуглил, что это значит? А вы говорите...

[Won-Won 3 681]

Зато весело у Костра). Опять... Фапать, так фапать. А то осень, холода)...

[Won-Won 3 681]

Щас нас загребут...