Jump to content
KRodin

OGSR Mod

Recommended Posts

ed_rez    11,611

Беда другая, если писать полностью по фени, то 99% игроков вообще ничего не поймут. Беда! 

20 минут назад, TehTron сказал:

этот драный жаргон давно вошел в обычный лексикон

Мне сложно точно сказать, но как-то что-то попадалось в сети, может видео, может словари. Отличия дворового жаргона, где я предполагаю, каким он должен быть и феня, разница очень огромная. Феня, как новый язык под основой русского.

Edited by ed_rez
  • Согласен 1

ed_rez.gif

Share this post


Link to post
Share on other sites
TehTron    115
16 минут назад, ed_rez сказал:

Феня, как новый язык под основой русского.

Как и любой спецефичный сненг. Взять диалог геймеров в любой игре (танки, например) - 100% слов и фраз, которыми обмениваются игроки - никто не поймет, кроме самих игроков данной игры.

  • Согласен 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
ed_rez    11,611

@TehTron

я думаю, да. А на счет адаптации в игровой мир. Нужно иметь литерную жилку, чтобы и жаргон, и литературность не потерять. Критиковать я не стал, т.к. лучше не смог бы. В моей варианте все свелось к диалогам интеллигенции. :biggrin: Увы, но у нас Кульгавый никак не из последних.

Edited by ed_rez
  • Согласен 2
  • Haha 2

ed_rez.gif

Share this post


Link to post
Share on other sites
 W.A.S.P.    2,328
1 час назад, TehTron сказал:

можно я отредактирую файл со всеми этими дикими диалогами на нормальный, естественный жаргон?

Для этого специально тема "Правок" открыта. Кое-что оттуда забирается в фиксы.

  • Согласен 1
  • Confused 1

 

Cooler Master HAF-932 Advansed, Gidabyte GA-H270-HD3, i7-7700k 4,2Ггц, DDR4-2666 32Гб (2х16Гб Kingston HyperX), GTX 1070Ti 8Гб  GDDR5, v399.24, HP 24" (1920x1080), SSD - Kingston HyperX Predator PCI-E 240Гб +3HDD, Cooler Master 600W, Windows7 SP1 x64 + QTTab 1040

\\\ Дополнения к ОГСЕ 0693 /// \\\ OGSRmod ///

Share this post


Link to post
Share on other sites
ed_rez    11,611

@W.A.S.P.

в общем, так и порешали. Помог с файлами диалогов. Как будет готово, закину в тему правок. 

  • Like 2
  • Согласен 1

ed_rez.gif

Share this post


Link to post
Share on other sites
16tonn    218
1 час назад, TehTron сказал:

Как и любой спецефичный сненг

Вы правда так считаете?! По, моему, нормальным людям, оскорбительно слышать этот словесный мусор. Где-то в ИУ он уместен, но не в игре, в которую дети играют, между прочим. Достаточно того, что здесь водка преподносится как лекарство.

  • Согласен 3
  • Не согласен 1
  • Sad 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Adm-RAL    875

А мне кажется, что всё очень просто: Если диалог с уголовником, то и говорить он должен, как уголовник. И чем достовернее диалог, тем лучше.

А то получается, что оскорбление некоторые чувствуют такое-же, но оскорбляют их не так как оскорбил бы настоящий уголовник... Да ещё эти бредовые точки в словах... :)

 

6 минут назад, 16tonn сказал:

но не в игре, в которую дети играют, между прочим.

Многим уже за это писал, задумайся. В игре есть счётчик трупов на котором строится рейтинг игрока в игре! И мы после этого будем пытаться уберечь детей от мата и фени? :) Ну-ну...

  • Согласен 3

Share this post


Link to post
Share on other sites
ed_rez    11,611

@16tonn

в Desolate водочка еще действует, как успокоительное. Изгнанию не подлежит! :biggrin:

3 минуты назад, adm-ral сказал:

И чем достовернее диалог, тем лучше.

Оставим это литераторам. В официальных озвучках давно нет цензуры. Хорошо или плохо, мне кажется от самого играющего зависит. 

5 минут назад, adm-ral сказал:

В игре есть

А это вообще отдельная тема. Я как-то изучал тему влияния игр на людей. Сколько бы не кричали, что они плохо влияют, то на столько все статистические данные показывают иные результаты. И более, сам отчетливо понимаю, что игры отлично снимают дневной негатив. Весь негатив улетает в статистику:

7 минут назад, adm-ral сказал:

трупов на котором строится рейтинг игрока в игре!

 

Edited by ed_rez
  • Согласен 1
  • Не согласен 1

ed_rez.gif

Share this post


Link to post
Share on other sites
16tonn    218
6 минут назад, adm-ral сказал:

В игре есть счётчик трупов на котором строится рейтинг игрока в игре

Уничтожение пикселей - это одно, детишки сейчас грамотные, в компьютерном плане. А язык - это наша культура, всю эту уголовную муть итак, уже почти 30 лет, усиленно вбивают в головы детворе - фильмы, музыка... Давайте, подключайтесь, внесите свою лепту.

  • Like 1
  • Согласен 2
  • Не согласен 1
  • Confused 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Adm-RAL    875
8 минут назад, ed_rez сказал:

Весь негатив улетает в статистику

До поры до времени... :biggrin: 

Шютка! Хотя кто знает... Люди все разные.

 

А в целом то я согласен, конечно! Как по мне, так нужно сделать просто максимально достоверно и в топку всю цензуру и т.д. :)

А если всё-же хочется смягчить влияние негатива на кого-то, то просто не вносим негативные моменты в игру. И после этого слывём святыми! :)

  • Like 2
  • Согласен 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
ed_rez    11,611
4 минуты назад, adm-ral сказал:

максимально достоверно и в топку всю цензуру и т.д.

Не забывай классику. И не такое писали и не так писали. И ни на секундочку не поймешь подвоха. Поэтому, считаю, что можно написать литературными словами, а передать образ данного героя каким-то иным способом, понятное дело, литературным.

7 минут назад, adm-ral сказал:

не вносим негативные моменты в игру

Это у каждого разное. Кто-то готов, как бы выразится помягШе, мучить клавиатуру в игре, а кому-то просто сюжет подавай и умеренной сложности прохождение. На одном этом можно массу негатива закинуть игроку. :biggrin:


ed_rez.gif

Share this post


Link to post
Share on other sites
yurv3    693

Мне вот вообще интересно, почему решили, что авторитет будет с посторонним по фени беседу вести?  Такие люди и обычным языком умеют доходчиво мысль донести.

Edited by yurv3
  • Like 2
  • Согласен 7

Share this post


Link to post
Share on other sites
Alan Waters    575

Какой интересный дискус... А не проще ли пойти более законным и логичным путем и добавить на заставку "16+"? Ханжей всегда хватало.

А вот за правку на более правильную "феню" я "за".

Edited by Alan Waters
  • Like 2
  • Согласен 5
  • Полезно 1

- = Этот мир погубят амбиции = -

Alan%20Waters.gif

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
ed_rez    11,611

@yurv3

вот на это и надежды, что адаптацию текста проведут с пониманием этого вопроса. Взять ту же уже классику жанра "Бандитский Питер"... Диалоги поставлены так, что нет ощущения перегиба или наигранности. Все естественно, но без 18+.

@Alan Waters

совершенно спереди. Оригинал и 18+, а там уже каждый сам выберет.

  • Согласен 1

ed_rez.gif

Share this post


Link to post
Share on other sites
rerz    102

Однажды кофе попивал в кофейне

Услышал диалог блатной по фене

И понял - миру этому хана

Коль так базлает галимая шпана

Share this post


Link to post
Share on other sites
ed_rez    11,611

Вполне себе все понятно. :biggrin:

Скрытый текст

Урыли честного жигана
И форшманули пацана,
Маслина в пузо из нагана,
Макитра набок — и хана!
Не вынесла душа напряга,
Гналых базаров и понтов.
Конкретно кипишнул бродяга,
Попер, как трактор… и готов!
Готов!.. не войте по баракам,
Нишкните и заткните пасть;
Теперь хоть боком встань, хоть раком, — Легла ему дурная масть!
Не вы ли, гниды, беса гнали,
И по приколу, на дурняк
Всей вашей шоблою толкали
На уркагана порожняк?
Куражьтесь, лыбьтесь, как параша, — Не снес наездов честный вор!
Пропал козырный парень Саша,
Усох босяк, как мухомор!
 

 

  • Like 2
  • Haha 5

ed_rez.gif

Share this post


Link to post
Share on other sites
Maister    81

Привет, бродяги!

Бегал до сих пор в аддоне от WASP, но что-то там "ёкнуло" ближе к концу - из нычек все арты и патроны попропадали ни с того ни с сего... Ну и играть перехотелось...

Вот пришёл сюда, а ОГСР уже подшлифовали... Год или 2 назад было сыровато ещё... Начал... Интересно, приятно... Спасибо! 

Но вот что-то не даёт даже сталкерская смекалка сообразить - как аддоны ставятся на ружжо?! Вроде уже и Кобру и Тюльпан у Сидоровича купить можно, а очень хитрый оружейный спец с еврейским акцентом на Кордоне много рассказывает про апгрейд калашей, но делать с ними ничего не хочет! Ни с АК-74, ни с АКМС... Это фишка такая?! Что он их не делает и надо к другому кому бежать?!  Просветите, как оно тут устроено...

Добавлено  W.A.S.P.,

Почитай шапку этой темы - https://www.amk-team.ru/forum/topic/14063-tehpodderzhka-ogsr-mod/ Там написано.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Vault13    17

Еще он Вепрь-12 модифицирует, но как сказано в шапке тп, только если он во 1 слоте, где раньше были пистолеты,ружья, обрезы, ПП. Кстати, отчего данный глюк возникает? Где-то еще не переписали скрипты под равноценные слоты?


Мой конфиг AMD Ryzen 3 1200 3,95 Ghz 2x8 Gb Ram Crucial Ballistix E-Die 3200 Mhz

Asus Strix B350-F Gaming Sapphire Radeon RX Vega 64 Nitro+

EVGA Supernova G3 550W SSD - NVME HP EX920 1 Tb

Share this post


Link to post
Share on other sites
Adm-RAL    875

@TehTron, да вроде побазарить надо с каким-то перцем... Хотя, я без проблем достал тайник через щель двери со стороны петель. :) Дальше тоже у меня все нормально прошло по квесту... ;)

Edited by adm-ral

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • Topic Moderators

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

AMK-Team.ru

×
×
  • Create New...