Обсуждение фильмов

[kokkai 97]

У кого есть "My fair lady" на английском? Или кто знает где лежит? И еще интересует "Breakfast at Tiffany's" на том же языке. Пишите в ЛС.

[kokkai 97]

Мое мнение, что более омерзительной концовки и придумать нельзя. Глупо.

[kokkai 97]

Pollux, а зачем вообще нужно было менять сюжет? Концовка была потрясающая, одним словом "надежда". Я, кстати, первый раз прочел туман в году еще 79-м. Он печатался в журнале "Вокруг света".

[kokkai 97]

Странно, фильм называется Настоящая выдержка, если правильно перевести. Зачем менять название? Болезнь от советских времен?

[kokkai 97]

Ну наверное не транслит а переводчик. Но Grit всегда была хватка, а True ну совсем на железная не катит.

[kokkai 97]

Настоящее мужество - согласен. А конечно лучше смотреть в оригинале, смотрел: Завтрак у Тиффани, 13 рыцарь, Властелин колец. Первый раз сложновато, второй раз - все (почти) уже понимешь.