Перейти к содержимому



Фотография

Mass Effect


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 468

#1   zlo

zlo
  • Группа: Проверенные
  • Сообщений: 78
  • Регистрация: 13.04.2008
  • Пользователь: 2069

Отправлено 01 06 2008 - 12:23

Mass Effect
Mass Effect 2


#2   Pxan

Pxan
  • Группа: Жители
  • Сообщений: 2 971
  • Регистрация: 06.04.2008
  • Пользователь: 1930

Отправлено 01 06 2008 - 12:55

6 июня выдет локализация? вчера скачал, поиграл маленько. Графика красивая, анимация хорошая. Но играть буду в локализованную версию.

#3   V_guessWho

V_guessWho
  • I See Dead People

  • Группа:  Ветераны
  • Сообщений: 1 018
  • Регистрация: 27.02.2008
  • Пользователь: 329
  

Отправлено 01 06 2008 - 13:02

Цитата
Но играть буду в локализованную версию.

Я только в оригинал

#4   Pxan

Pxan
  • Группа: Жители
  • Сообщений: 2 971
  • Регистрация: 06.04.2008
  • Пользователь: 1930

Отправлено 01 06 2008 - 13:44

Мне лень каждый раз читать и переводить чего они там сказали...

#5   V_guessWho

V_guessWho
  • I See Dead People

  • Группа:  Ветераны
  • Сообщений: 1 018
  • Регистрация: 27.02.2008
  • Пользователь: 329
  

Отправлено 01 06 2008 - 13:47

Цитата
Мне лень каждый раз читать и переводить чего они там сказали...

А на что те слух? 0_о
зы. Поидее озвучку оставят оригинальную

#6   Pxan

Pxan
  • Группа: Жители
  • Сообщений: 2 971
  • Регистрация: 06.04.2008
  • Пользователь: 1930

Отправлено 01 06 2008 - 13:50

Английскую речь на слух плохо воспринемаю...

Не вроде полностью переведут, тоесть инопланетяне должны заговорить по русски, типа Oblivion Gold...

#7   V_guessWho

V_guessWho
  • I See Dead People

  • Группа:  Ветераны
  • Сообщений: 1 018
  • Регистрация: 27.02.2008
  • Пользователь: 329
  

Отправлено 01 06 2008 - 13:55

Цитата
Не вроде полностью переведут, тоесть инопланетяне должны заговорить по русски, типа Oblivion Gold...

В такой короткий срок?! Тогда ето фигня. Да она в европе 8 выходит. У нас тоже 8. А вы про полную. Даже если им файлы предоставили за неделю, недумаю что они будут день и ночь переводит ето.

#8   Pxan

Pxan
  • Группа: Жители
  • Сообщений: 2 971
  • Регистрация: 06.04.2008
  • Пользователь: 1930

Отправлено 01 06 2008 - 13:58

Да...почитал...пока только сибтитры...наверное позже будет...


спустя некоторое время Mass Effect будет переведена на русский полностью. «Золотое издание», в которое также войдёт полная английская версия игры, появится в октябре-ноябре этого года.

#9   Chimaera

Chimaera
  • Бывалый

  • Группа:  Ветераны
  • Сообщений: 813
  • Регистрация: 26.02.2008
  • Пользователь: 112
  

Отправлено 01 06 2008 - 16:20

Щас в локализации будет только текстовый перевод - буду ждать осени и золотого издания с русской озвучкой.
PS Биоваре рулит!

#10   Floxton

Floxton
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 66
  • Регистрация: 29.04.2008
  • Пользователь: 2359

Отправлено 02 06 2008 - 06:12

Официально игра еще не вышла.

#11   iMac

iMac
  • Группа:  Ветераны
  • Сообщений: 1 488
  • Регистрация: 27.02.2008
  • Пользователь: 365
  

Отправлено 02 06 2008 - 06:48

Про геймплей по подробнее. По роликам - вылитый Halo от мелкомягких.

#12   V_guessWho

V_guessWho
  • I See Dead People

  • Группа:  Ветераны
  • Сообщений: 1 018
  • Регистрация: 27.02.2008
  • Пользователь: 329
  

Отправлено 02 06 2008 - 07:08

Цитата
вылитый Halo от мелкомягких.

Ха-ха-ха. Я бы сказал Котор.

#13   iMac

iMac
  • Группа:  Ветераны
  • Сообщений: 1 488
  • Регистрация: 27.02.2008
  • Пользователь: 365
  

Отправлено 02 06 2008 - 07:29

Цитата
Я бы сказал Котор.

В том то и дело что читал на аг, мол похожа будет на Котор,
но по роликам я ни чего такого не увидел. Бегает какой то пипл, стреляет, кидает гранаты,
ну или что то похожее, а потом садиться в броневик и на нем рассекает по планете.
Собстно этот самый БТР и навел на мысль о Хало. Типа просто стрелялка красивая и всё?

#14   V_guessWho

V_guessWho
  • I See Dead People

  • Группа:  Ветераны
  • Сообщений: 1 018
  • Регистрация: 27.02.2008
  • Пользователь: 329
  

Отправлено 02 06 2008 - 07:39

Цитата
Собстно этот самый БТР и навел на мысль о Хало. Типа просто стрелялка красивая и всё?

Нивкоем случае! Там множество проработаннейших диалогов, тактическая систем (пока сам непробовал, но судя по роликам более расширенная чем у котор 2).

#15   Chimaera

Chimaera
  • Бывалый

  • Группа:  Ветераны
  • Сообщений: 813
  • Регистрация: 26.02.2008
  • Пользователь: 112
  

Отправлено 02 06 2008 - 16:26

Цитата
но судя по роликам более расширенная чем у котор 2

Заинтриговал wink.gif

#16   Андрей aka Dr.LOMIK

Андрей aka Dr.LOMIK
  • Лом. Доктор Лом.

  • Группа:  Медведы
  • Сообщений: 68
  • Регистрация: 07.05.2008
  • Пользователь: 2517

Отправлено 05 06 2008 - 18:55

Народ! Вы мя расстроили... я то ждал в Масс Эффект поиграть со звуком, а получаеццо что чуть не купил обычный Обливион... я ведь его в первые дни купил, а потом долго отходил от того, что вышло "золотое" издание... грустно...

#17   V_guessWho

V_guessWho
  • I See Dead People

  • Группа:  Ветераны
  • Сообщений: 1 018
  • Регистрация: 27.02.2008
  • Пользователь: 329
  

Отправлено 05 06 2008 - 19:01

Я только ОРИГИНАЛЬНУЮ озвучку уважаю. После звукогого перевода C&C ( что TS и FS так и TW и KW) так и Half-Life Ep2 (Жесть X_x), Злотого (какое оно золотое...) Издания и ещё нескольких игр я перестал верить в удачне локализации... Теперь недавно ещё прочитал в Мании о работе одного из переводчика. Мда... "Работают" люди авралом 24 часа в сутки...

#18   nemnogonado

nemnogonado
  • Сидящий у костра

  • Группа:  Ветераны
  • Сообщений: 625
  • Регистрация: 26.02.2008
  • Пользователь: 108
     

Отправлено 06 06 2008 - 19:20

Цитата
...Напоминаем, что сегодня вы можете купить игру только с русскими субтитрами и меню. Издание с русской озвучкой в формате Game of the Year выйдет осенью этого года...

Источник
Жаль,а я так ждал. cray5.gif

#19   LeonserGT

LeonserGT
  • Медвед

  • Группа:  Медведы
  • Сообщений: 1 865
  • Регистрация: 26.02.2008
  • Пользователь: 45
     

Отправлено 06 06 2008 - 22:40

Цитата(nemnogonado @ 6.6.2008, 20:20) <{POST_SNAPBACK}>
Источник
Жаль,а я так ждал. cray5.gif

А мне и этого хватит... Как было с Обливионом.

#20   V_guessWho

V_guessWho
  • I See Dead People

  • Группа:  Ветераны
  • Сообщений: 1 018
  • Регистрация: 27.02.2008
  • Пользователь: 329
  

Отправлено 07 06 2008 - 03:42

Купил сёня (страшное слово!! biggrin.gif ) и поиграл. Вот что я от ней ждал то и есть. Меня всё устраивает. biggrin.gif Диалоги спокойно понимаю. Даже субтитры отключил. Начало вот только немного странное... Непонятно какое управление... Потом непонятно как в паюзе камеру крутить... Окозалось всё просто... Ну тут главное вникнуть а потом уже всё харафо ^^
Ща буду Етого... Как его. Ну кто играл поймёт. Буду доказательства вины искать.


Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей

2007-2017 © AMK TEAM